Deze video is niet meer te bekijken.
Een verdachte officier gijzelt de echtgenote van Jens Peter Raben, maar zweert bij zijn onschuld. Lund en Strange keren terug uit Afghanistan met bewijzen van een executie. Buch moet kiezen tussen de waarheid en zijn politieke carrière. Lund ontdekt een ontbrekende schakel die leidt tot een confrontatie met de moordenaar.